Renowned actor and producer Dhanush has taken legal action against actress Nayanthara, her husband and filmmaker Vignesh Shivan, and their…