A recent decision by Japanese authorities to prosecute a deceased 17-year-old girl has triggered widespread criticism and disbelief. The girl…